Современный испанско-русский словарь - rígido

adj

1) жёсткий; негнущийся

2) tb antepos строгий; строго соблюдаемый

horario rígido — твёрдое расписание

3) перен (con; para; para con uno) строгий, суровый, жёсткий (с кем)

4) перен (о лице) застывший; окаменевший

5)

rígido de frío — окоченелый (от холода)

quedarse rígido — окоченеть (от холода)